IOIOS 1 LIS FIESTIS. La Feria, a tres días de su apertura. de pesetas. millones. en zapatos españoles a Hung.ría


Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "IOIOS 1 LIS FIESTIS. La Feria, a tres días de su apertura. de pesetas. millones. en zapatos españoles a Hung.ría"

Transcripción

1 ''.,,, ~, 4 l't, r SijtUJlfA.RIO DE DíFOl\t.l~CION LOCA.4 DEPORTES Y ESPECTACULOS -!lo JOll Et6a, 4 Septiembre 968 hedo: J pesetws La Feria, a tres días de su apertura Estos días pasados, cuando todavía faltaba una semana para la fecha inmediata de la apertura del certamen de primaveraverano 968, hemos recorrido detenidamente la Feria Internacional del Calzado. Visitamos los antiguos, "Stands", en los que se trabaja a ritmo acelerado, y también las nuevas dependenc,ias feriales, que este año se abrirán al público por vez pri mera y en las que se montan a buen ritmo también nuevos "stands" que se sumarán este año a los de pasadas ediciones. EI objetivo de nuestra visita era, naturalmente, recoger una impresión general de aquel conjunto de trabajos y esfuerzos puestos al servicio de un objetivo común: el que la Fe~ia esté a punto el día previsto para su apertura y que la de este año sea un éxito tal que haga olvidar el de los anteriores. Como todos los años nos ha ocurrido -quizá en esta ocasión aumentada y corregida la impresión-, la primera sensación que nos asalta al cruzar en tre "stands" a medio decorar, ta bienes que obstruyen el paso, chirridos de sierras, olores de colas y un polvillo de serrín que flota en el aire y lo hace poco recomendable para la respiración, es' de que nos hallamos en presencia de un caos indescrip tibie, de una danza desacompasada y caprichosa en la que no se entiende nad ie. Pero no pasa un minuto sin que tengamos que rectificar a toda prisa; si queremos buscar un parangón, tiernos de decir más bien que la Feria es, en estas horas de febril,es preparativos, como una gigantes ca colmena que hierve en tareas y en la que cada obrero se afana por terminar o pertilar su trabajo, estimulados por un poco de sana rivalidad que a to dos alcanza. Este año la Feria ofrece, en lo que a edificio se refiere, la novedad de su tercer piso destinado también a exposición y que tiene una superficie ligeramente inferior a la de los dos IOIOS LIS FIESTIS Desde esta prórroga casi íntima del Novenario, decimos adiós a las fiestas. Ya han pasado los días grandes de la Vir gen y del Señor, dejándonos la n0i.talgia y el recuerdo de unas jcrnadas jubilosas que son siem pre grandes e inolvidables para el eldense. Cuando este número de VA LL!:: DE ELDA sale a la oalle -tras la aparición con traje de gala del número anterior, de nuestro número extraordinario de este septiembre de to do es normalidad y trabajo..aunque bien es verdad que queda la iluminación especial durante el Novenario, como últimos restos de esa grandeza ida de los días de fiesta. Y aunque tampoco puede hablarse de nor maliciad en una ciudad que va? vivir, a partir del próximo, lunes, la edición primavera-veran0 de la Feria Internacional del C&'zado de 968. Pero nos resistimos a dejar pasar las fiestas sin más, sin dedicarles públicamente es,e saludo y adiós cariñoso que se gt.:arda para las cosas entrañab;es y verdaderas. Adiós, pues, para nuestros Patronos -aunque un adiós valedero únicamen te para la calle, más bien un "hasta luego". Adiós también a esas rosas de fuego que se abrieron en et cielo en las noches de los castillos. Adiós a esos ecos musicales que desper taren a los pájaros,dormidos en las noches de gala de los jardine!> de Castelar; adiós, en fin, a tantas y tantas cosas buenas co mo traen las fiestas y con ellas se var.. Y que el próxlmo septiembre del 69 estemos todos otra vez aquí presentes en la cita con la Virgen de la Salud y el Cristo del Buen Suceso, en?as calles eldenses y con la pólvora jubilosa de la "Alborada" en los cielos del valle. anteriores, puesto que la parte exterior que lo rodea está dedicada a galería-terraza. A pesar de todo, a pesar de que también se dedica a exposición cualquier E'spac'o utilizable, la sensación que recogemos es de que también este año va a andar la cosa muy justa, es decir, que la Feria se va a quedar otra vez pequeña, puesto que va a haber más empresarios dispuestos a exhibir sus productos que espacios disponibles para ello. Estupenda virtud y vitalidad ésta de la Feria que crece continuamente y para la que s~ quedan cortas todas, las prf visiones. Este nuevo, piso' ha tra.do como, consecuencia el que se tuviera que prolongar la grandiosa escalera central, y por cierto que el asun to se ha resuelto magníf.icamen te y que ahora el conjunto de la escalera con su ampliación tiene una vistosidad extraordina ria. Además, al prolongarse esta escalera, servirá también como acceso a un piso más del, "anexoi, que estaba servido insuficientemente por esa estrechísima escalera que alguna vez hemos criticado (además, na turalmente, de los dos ascensores). Otra importantísima novedad, siguiendo con el tema del edifi- CContln'!ta en CUARTA ~r.> "Mister Ple Grande" y "Miss Cenicienta" elegidos en la Feria ~e Vigevaao En el XXXII Salón Internacional del Calzado de Vigevano (Ita lia) se ha fallado un concurso para la elección de "Míster Piedone", es decir, el hombre de los pies más grandes, y "Ceni cienta" (la mujer de los pies más pequeños). Un em:;leado del municipio de Gallarate, Germano Cagniney, de 8 años, que calza el número 5, fue pro clamado "Míster Piedone". y la joven Evanna Riva, de Laveno, también de 8 años, que calza el nl!mero 3, se adjudicó el título de "Cenicienta". Falange Españolo Tradicionalista y de los J. O. N. S. JEFATURA LOCAL Celebrándose el próximo domingo, día 22 del actual, en la Basílica del Valle de los Caídos, el funeral en sufragio de los Caídos de nuestra Provincia, se hace saber a todos los afiliados para que todos aquéllos que deseen asistir a estos actos se personen en esta Jefatura Lo c3i del Movimiento de ocho a nueve de la noche, hasta el próx imo miércoles 8 de los co rrientes, con el fin de reser ~ ar :;lazas y recibir instrucciones Por Dios, España y su Revolución Nacional-Sindicalista. E Ida, O septiembre de 968. EL JEFE LOCAL 0 millones de pesetas en zapatos españoles a Hung.ría Con fecha 3 de septiembre se ha cerrado en firme un con trato del Centro Promotor de Exportacione sde la FICIA para suministrar calzado a la agencia de compras húngara de estos artículos, por un valor de o millones de pesetas. Este pedido está distribuido entre diversos fabri cantes de aquella organización a la cual pertenecen industriales de diversas poblaciones zapateras de Espafia.. El carácter de tal pedido es urgente y continuación de operaciones ya realizadas en el año anterior por el Centro Promotor de Exportaciones.

2 Gran éxito de El rey que rabió en los Jardines de Castelar De brillante éxito, entre los espectáculos artísticos que en las Fiestas Mayores nos ha ofre cido en el presente año la Co misión de Festejos, podemos calificar la actuación de la Com pañ,ia Titular del Teatro de l a Zarzuela, de Madrid, con la pre sentación de la obra de nues tro cornprovinciano R u p e rt o Ch api, "6L REY QUE RABIO". La fastuosa pr esentación dio a la obra una mayor prestan cia y los participantes, tanto primeras figuras como segund.as partes y coreografía, la po sibilidad de un mayor lucimien to en un escenario fantástico. Y por si fue poco ésto, la ac tuación desinteresada y entu siasta de nuestro querido pai sano Evelio Esteve y su encan!adora esposa Rosita Abril, que nos deleitar on, como fin de fies ta, con la romanza de la Mar chenera" ell.a y la Jota de "lla Dolores" él, y finalmente am- CUPON PRO -CIEGOS IUMllUS PRlillUDll Vlerne 6...,. 475 S.bedo 7.,,,,... ~54 Lun Martee M.Attcoles JueYee ~ C.rllldll u urgen~ Sóbado, 4 D. J. Pérez-M. Anido, 8 Domingo, 5 D. J. M. Hndez.-Mola, 7 lunes y mart. D. ll. Rico-Colón, 9 Miérc. y juev. D. E. Yera-Balmes, 4 Viernes D. J. Verdú R. Cat. 23 Servido de UrgHda de Seguridad Sodal ELDA <Ambultede Ntra Sra. de la Salud>. Pdre MnJón, n, 0 5. T el~fono Dfa laborales De 5 tarde a 9 de la maftana. Domingo y festivos: Todo el dla. bos,, con el dúo de "Bohe mios". Desde su última actuación en Elda hace casi cinco años, E'Ve lio y Rosita han ganado arti-sti camente muoho, encontrándose en t-oda la plenitud de su carre ra lírica. Un nuevo cont'rato con la mis ma Compañfa que dirige el Maestro Moreno Torraba les li gará a ella durante un año, lo que nos satisif.a.ce, puesto 9ue en el ánimo de la Comisión está contratarla para septiembr e de %9 para dos días. Apertura de Curso en el Taller-Escuela Sindical de Formación Profesional El próximo dia 2 de octubre tendra lugar en este Centro la apertura del Curso , en sus clases de: Modelista. Patronísta de Calzado, Cortador, Zapatero, Aparadoras, Rebajador.as, Picadoras, Dibujo y Cultur.a general. La inscripción de.alumnos y formalización de matrículas deberá hacerse a partir del lunes 6 del actual, todos los dí as la borables, de 7 a 0 de la no che, en la secretaría del Centro (calles Arngón 6 y Garrido Les tache 2 (cerca de la Plaza de Toros). Las f.acilidades que este Cen tro sindical brinda a los jóvenes para.adquirir un oficio muy apreciado en nuestra industria y bien remunerado, como son los de patronista, cortador, zapatero para los }óv enes, y aparadora, rebajadora o picadora oara las muchaohas, hacen muy interesantes sus curso s, por lo que esperamos se verán, muy nu tridas sus atas con resultados altamente satisfactorios.para los aprendices y l as empresas de nuestra principal industria. Salón - Terraza F l O 8 D ~ l\mpreoa: DUTRA - AMAT Comunica a su dlstloguldo público que debido a que ya tt puede uan slter por el puente de la Estación, el domingo 5, a lu 7 de tarde se celebrará un GRAN SHOW MUSICAL, oon el conjunto "Los Prehistóricos"" Precios populares: 5 y 30 peaetaa Reserva de mesas!limando a lh tel~fonos y Vida Religiosa HORARIO DE MISAS SABADO DIA 4 PA'RROQUIAS DE STA. ANA, INMACUL:AIDA Y SAN JO&E OBiREHO.- A las 8 de la tarde, válida para el cumphmiento do mini cal. DOMINGO DIA 5 PARROQUrlA DE SANTA ANA A las 7'.30, 9 (parroquial). y '2'30 de la mañana y 7 de la tarde. PArRROQUIA OE LA INMACU L.llJDA.-A las 7'30, 9'30 (parro quial) y de la mañana y de la tarde. PAIRHOQUIA -DE SAN JOS E OBRErRO.-A las 8 y 2 de la maña.na. PARROQUIA DE S.A;N FRAN CISCO DE SAL:ES.-A las 9,.Q'30 y.2 de la mañana. HOSPff AJL MUN ICIPAL.- AJ las 8 de la mañana. OOL!EGIO OE LA SAGRAIDA FAMllLIA.-A: las '30 de la ma ñana. ERMITA DE SAIN.AJNTONIO AJBArD.-A las O de la mañana. (Esta Misa se reanuda a partir de esta fecha, variando ola hora, siendo a las -0 en vez de a las '30, como se celebraba). Matriculación para cursar "primero" de Ciencias en Alicante Por una nota del decanato de la Facultad de Ciencias de la Unhrersidad de Valencia y del Patronato de Enseñanza Supe rior de Alicante, publica.da en la prensa diaria, se comunica t PRIMER ANIVERSARIO Doña Salud Gras Sempere Falleció en Elda el dra 2 de septlemltre de 967 E. P. D. Su espo0, Salvador Timor Casanon, hijos Maria Salud, Eduar do y Rosa; hermano Eduardo, Amparo y Marino, y deab famlllares, ruegan una oración por el alma de la finada y la asl tencl a M que en sufragio se dirá en la Iglesia parroquial de la Inmaculada, el pr6xlmo 4bado, dla 2, a lu 8 de la maftana. que a partir del próximo lunes 6 de septiembre podrán retirarse de las oficinas del Gobier no civil de Alicante los impresos de matrícula para el primer curso de Ciencias cuyas asignaturas serán cursadas en Alicante. La noticia de esta primera etapa de la t an anhelada Universidad alicantina estamos seguros ha de satisfacer a los es tudiantes y padres de.familia de nuestra ciudad, que encontrarán de esta f-orma más ampliias facilidades para el desarro Ho de sus estudios sin desplazamientos excesivamente enero sos. Mil de paeonas... MJle. de n ee... vertn u nuncfo en el ANUARIO COMERCIAL E IN DUSTRIAL DE!LDA Y PETIEL GUIA LITURGICA Domingo -X.V después de Pen tecostés. Misa propia. Credo. Prefacio de la Santísima Trinidad. Solemne Novenario En la parroquia de Santa Ana día comienzo el pasado día 0 el piadoso y solemne novenario en honor de nuestros excelsos Patronos, qu e finalizará e l próxi mo día 8. El orden de los cultos es el siguiente: Oías laborales, a las 8 de la mañana Misa cantada y Salve ante la vene rada imagen de nuestra Patrona. Domingo 5, a las 9 de la ma ñana. Diariamente a las 6'30 de la tarde ejercicio de la novena y Santa Misa, predicando el M. l. señ or 'Licd-o. don Manuel Marco Botella, Vicario Episcopal y Canónigo Magistral de Alicante. PIADOSO HOMENAJE Mañana domingo, por la tarde, tendrá lugar e l trad icional homenaje del pueblo eldense a sus excelsos Patronos, el santísimo Cristo del Buen Suceso y la santísima Virgen de la Salud, celebrándose después de la Mi sa el acto del besa escapulario meda.u.a de los Santos Patronos. Instituto Nacional de Enseñanza Media Azorín" AVISO IMPORTANTE Todos aquellos alumnos que el día 20 de septiembre no hayan formalizado debidamente su matrícula en el Instituto se entenderá que renuncian a la plaza que reservaron anteriormente. A partir del día ;23 se abrirá un nuevo plazo de mat ricula para cubrir las plazas que hayan quedado vacantes, cuyo número se anunciará en el tablón de anuncios del Instituto. EXAMEN DE INGRESO. Se convoca a los alumnos matri culados para examen de Ingreso el día 8 de septiembre a las diez de la mañana.

3 Apunt~s de la Ciudad NO SE LLEGO A TIEMPO. Durante las fiestas ya pasadas, EJ,da ha parecido 'a c iudad' a me dio hacer a la que ya nos estamos acostumbrando desde hace tiempo. El puente de la Estación ha continuado su lastimo so estado de obras, dando una fea impresión a los viajeros que llegaron en tren. La reforma de la plaza de R. N. S., ha dejado como en ruinas un lugar tan transitado y visitado como son las cercanías de la puerta mayor de la iglesia de Santa Ana, centro de reurión de los buenos eldenses en las horas cumbre de estos actos religiosos. La ca lle de Colón, como nos temíamos -porque realmente no ha bla tiempo para hacerlo- no ha sido vallada ni urbanizada y ha presentado al forastero, la estam pa que todos vemos, poco, halagüeña en el momento actual, aunque sepamos que es necesa ria para que en el mañana sea una via die gran belleza e impor tancia. Esperemos que al próximo año, si Dios quiere, nos encontremos con todo esto ya arre glado y presentable. SE ACABO LA "SEASON". Al terminar las fiestas septembrinas se da cerrojazo al verano. No importa que aún falten al gunos dias para el comienzo del otoño y que aún tengamos la prolongación de fiesta que es la presencia de la Feria del Calza do. Desde ahora el verano ya es recuerdo nostálgico y motivo de conversación ipara realizar planes para el venidero. Y el' otoño inmediato se nos presenta con los, tintes melancólicos de lo que se ha dejado atr,ás, en las pl,ayas, en las montañas o en los viajes de las añoradas vacaciones. LOS COBERTORES DE LOS BALCONES DEL AYUNTAMIEN TO. - Mala suerte tiene el escudo de Elda en las veces en que hay que hacer ostentación del mismo. Ya hemos apuntado de vez en cuando las mil y una formas' en que se desvirtúan sus sencillos elementos, incluso en los vehículos municipales, que debieran ser los que con mayor rigor y exactitud lo ostentarano en su debida forma. Y son aho ra, precisamente, los balcones del palacio' municipal los que en fecha tan señalada como las de las fiestas mayores nos muestran unos reposteros o pendones en los que el escudo de la ciudad de Elda sufre un nuevo es carnio al no parecerse casi -en nada al que desde siglos posee mos, ni siquiera al que ahora tiene forma cuadrada por orden superior. Un vivo color azul. para el fondo, un blanco rabioso para las torres y unas cuantas' Fábrica de Calzados necesita ZAPATEROS, ESPECIALI DAD GUANTE Y UNA ALMACENISTA DE t. lnformacl n en las oficinas de Colocación Obrera de la Caa Sindical (Ref. 359) 626/ VAU.I: DP a.0 inexactitudes más, hacen que el citado' escudo sea tanto de Elda como de cualqui er otro pue blo. No creemos costara mucho el que en otra ocasión estos re posteros ostentaran el verdadero escudo de la ciudad. Unicamen te bastaría preocuparse de ello, a nuestro parecer.-argos PERDIDA chica 5 aftos perdió jueves 5 septiembre pultera, recuerdo familiar. Agrade cer~ y gratificad devolu clón. C/. Moecardó, 52 6!9 ELDA Centro de la Juventud EL LOCAL SOCIAL, RESTAU RA'DO. - Después de un período de provisionalidad, motivado por el traslado desde el antiguo local al actual, éste está siendo arreglado convenientemente por los decoradores del Club, para que esté más al gusto d'e nuestros socios. La biblioteca, ya bastante nutrida, va a ser nueva mente i'ílstalada para que quede a la disposición de los jóvenes. CHARLA SOBRE "EL TRABA JO"'. - Mañana domingo, a las 5 de la tarde, se celebrará una charla del ciclo cuftural sobre el apasionante tema "El trabajo", que estará a cargo del ipre sidente del Centro y a la cual se espera asistan la mayor par te de los asociados. BA LONMANO. - En el aspecto deportivo, es esta modalidad del balonmano la que más se est-á desarrollando, celebrándose partidos continuamente cono equi pos de la localidad y obteniendo brillantes resultados, como el conseguido el pasado domingo contra el "Mis muchachos.", al que se ganó por 8-8. Mañana, a las 0 de la mañana, se dispu tará otro encuentro, preparándo se así para las competiciones lo cales y provinciales en que nuestro centro participe. JOSE LLUCH Eatre nosotros Con motiivo de disfrutar sus vacaciones anuales, se halla en nuestras ciudad nuestro distinguido y querido paisano reveren do don Miguel Conejero Pérez, Capellán Castrense destinado en. Barbastro ( Huesca). 'A!I expresarle nuestra más cordial bienvenida le deseamos una muy feliz estancia entre nosotros. Para dos personas honorables en Madrid ofrezco habitación con dos camas Ruón: Teltfono (preguntar Sr. Navarro) 627/. NUEVO!I BOUTIQUE PARA BEBES Vea las últimas novedades en articulos para su bebé. Colón, 28 (Edificio Colón) EL O A 627/ Boa José Soler, vencedor en la tirada de pichón de Fiestas La Sociedad de Cazadores El denses celebró su tradicional tirada de pic'hón a brazo,,patrocinada por la Comisión de Fiestas del Excmo. Ayuntamiento. Participaron 55 tiradores de di versos puntos de nuestra región y aunque el vencedor absoluto fuera el señor Soler, de San Juan, constituyó en general un gran triunfo, de los tiradores el denses, en reñida y noble com petición con las mejores escope tas de nuestra provincia., Cubrieron la tirada coni 7 pája ros sin cero, los señores don Luis Pau; don Carlos Urribelarrea; don Bias Torres, don Ramón Callado, don Emiliano Bello! y don José Martínez Miró, de Elda; don José Soler, de San Juan, y don José lborra, de A'licante. Efectuado el desempate, venció don José Soler, con 5 pájaros de 6, adjudicándose el hermoso trofeo de plata de la Co misión de Fiestas, siguiéndole los eldenses señores Torres, Be llot, Martín-ez y Callado, de Elda; lborra, de Alicante y Pau y Urribalarrea, de Elda. De los hradores locales no clasificados obtuvo el primer pre mio don Manuel Pastor, seguido de don- Joaquíno Sánchez. La organización, como de cos tumbre, fue perfecta, adjudicándose la Sociedad! de Cazadorns Eldenses un nuevo éxito. DON ARTEMIO ALBERO TRIUN FO EN LA DE TIRO AL PLATO 28 escopetas de nuestra provincia participaron en esta tirada, celebrada el día 9, en la que se repartieron pesetas en premios en metálico y va liosos trofeos. Constituyó un gran triunfo para el eldense don Artem io Albero Calvo, que cubrió la tirada con 24 de 25 platos, obteniendo la preciosa copa de plata del ex celentísimo Ayuntam iento; le siguieron don Vicente Pasto'r Mela, de San Vicente, y don Desi- SB uenda PISO en Avda. Madrid, 67, 4. 0 (Frontera) Razón: Mismas señas letra B 627/.. derio Chorro, de Onil, con 22; don EmiHo Aparicio, de Alican te, con 2 ; don Marcial Mansilla, de Elda, con 20, y don Luis Es teve, también de Elda, con 20. Finalizada la t irada, se celebra ron dos de pichón a brazo, ganándolas el eldense don Fernan do Obrador y el alicantino don Emilio Aparicio. HUMOR LA VERDAD ANTE TODO -He sabido por el periódico de ayer que te dieron una bofetada en el hipódromo. - Para que veas cómo se arman los bulos! Tres detalles y tres mentiras. No me pegaron ayer, sino anteayer; no fue una b0fetada, sino un puntapié, y no fue en el hipódromo, sino en la boca del esómago... OFRECESE Profesor Mercantll con experiencia r dominando lngl~s Dlrlglr a F. HéRRERO C/. Ferrlz, VILLENA Compro y alquiler de máquinas de picar y aparar La repraclón de su MAQUINA coaflela a CftSA JUIMITO Servicio a domicilio y en taller Plezu de Importación Rapidez T el~fonos 3& 973 y Fray Luis de Granada, 2 ELDA se alquila carnecerta RAZON: calle León XIII, n /~0

4 colowall Papel plástico soperlavable para revestimiento de paredes y sus especialidades: P. V. P. 48 ptas. rollo de 0 x 0'56 m. SER E L CE O - Que compite con cualquier marca extranjera. Lavable (verdad). P. V. P. de 248 a 288 pesetas rollo. SER E M NO R - Esponja ble, P. V. P. 8 pesetas rollo. Disponemos de gran surtido de papeles pintados últimas novedades. Suelos Sintasol Moqueta Tapisom para todo tipo de decoración Visítenos y lo comprobará en: HERMANOS VERDU Gral. Monasterio, 56 - Teléfono ELDA Próxima aparición Anuario Comercial e Industrial de Eldo y Petrel Reserve su e emplar en su librería o en General Moscardó, Teléfono Industrial Frigorífico del Sureste 604/... Exposición permanente de articulos de su fabricación y distribución. Cámaras Frigoríficas Artículos para Cafeterfas, etc. Servicio técnico especializado y de asesoramiento. OFICINAS Y EXPOSICION: Avenida de Chapi, 3 Delegad en est zon : AR.JURO CAfÍllZARES MARTINEZ La Frria, a tres días de su aperlura <"VleDie ~ la PRDOR.A IJl6c.) cio de la FICIA 68, es esa extraña y audaz edificación que, como todos nuestros lectores habrán visto, ha surgido en po quísimo tiempo sobre lo que hasta ahora era jard incillo y es tanque de la Feria, a los que se ha respetado en buena parte, construyendo sobre columnas. No nos gusta la ubicación de este edificio por varias razones, como son la de que su estilo desentona con el resto y que, al estar pegado al cuerpo del "anexo" y ocupar el jardín al que antes hacíamos referencia, priva de aire y perspectiva al conjunto fer ial. Pero hemos de reconocer que sus dependencias -por lo que llevamos visto en estado de Construcción- van a resultar algo realmente extraord inario. Así el "bar", con su co losal barra ya prácticamente ter rn;nada, será algo con verdadera categoría y suntuosidad. Y,,n la parte que da a la carretera, hemos visto una gran sala que suponemos se dedicará a comedor del restaurante, de unas proporciones y aspecto de conjunto verdaderamente excepciorales. Y terminamos aquí nuestro co memario de hoy, meramente refendo en esta ocasión a las ac t!vidades preparatorias de la Feria y a 0 que el edificio e instalaciones de la misma van a ser en este inminente certamen de septiembre del año actual. Esperamos volver a escribir para nuestros lectores sobre la Feria; sobre la apertura d& esta Fe ria do primavera-verano en septiembre y sobre los zr:ículos expuestos en la misma y la marcha. que vaticinamos extraordi naria, de esta nueva edición de la Fsria de 'Elda. Participacióli rxtrjer en la FICl.l / 68 PAISES, NUM. DE EXPO SITORES Y ARTICULOS QUE PRESENTAN Alemania, 36 expositores: Maquinaria. Adhesivos. Productos Químicos. suelas troqueladas. Plantillas microporosas. Pisos sintéticos. Material para cortes, forros y plan tillas. Productos para el Calzado. Australia, : Curtidos. Bélgica, : Lineas Aéreas. Canadá, : Lineas Aéreas. Dinamarca, 5: Maquinaria. Estados Unidos, 8: Maquinaria. Líneas Aéreas. Francia, 0: Productos Qui micos. Maquinaria. Curtidos. Productos para el Calzado. Lí neas Aéreas. Inglaterra, 5: Productos Químicos :para Calzado. Productos para la Piel. Líneas Aéreas. Italia, 9: Maquinaria. Curtidos. Jaipón, : Artículos para el Calzado. Suecia, 2: Maquinaria. Suiza, 2: Maquinaria. Hilos para coser. Total Expositores: 9. Desfilrs dr Modelos Entre los actos programados para el inmediato Certamen de Septiembre de la FI CIA, los Desfiles de Modelos constituyen una de sus manifestaciones de mayor difusión pública. Durante seis de los ocho días del Certamen, concretamente los días 7 al 22, se celebrarán estos Desfiles en sesiones de mañana y tarde, la mayoría de ellos dedicados exclusivamente a compradores nacionales y extran jeros. Los desfiles de este Certamen, por los que se han interesado gran número de Compradores, presentan gran expectación, tanto por las novedades que se esperan pa ra primavera-verano 969, co mo por el gran número de modelos que se pasarán y el selecto, pero importante de firmas participantes. 27 firmas de BURGOS, EL CHE, ELDA, INCA, MADRID, MONOV AR, PALMA DE MA LLORCA, PETREL y SAX, ex hibirán un total de 7ü modelos. Como novedad de los desfiles de este año, se pasarán además de zapatos para señora y caballero, modelos de cadete y niños, asi como bolsos y confección en piel. De este modo se completa la comercialidad, hacia el comprador, de este complemento importante de la FICIA y plataforma de lanzamiento de la moda española del calzado. Como marco adecuado, se está disponiendo un gran salón, perfectamente preparado para esta manifestación, que dispondrá de una pasare la de 50 metros de longitud. T oda 0 comerclo T odae lae lndu.trlae - TodB l profeone., ítunn en el Ar.;UARIO COMER CIAl E INDUSTRIAL DE ELDA Y PETREL. Peluquerta P No s 627/... precisa APRENDIZAS de 4 a 6 años. Para toda la semana o viernes y sábado. Su tranquilidad... Asegurándose en D.A.P.A. DI/... T el~íono Edfc0 E R N E S WM.l.E DE..DA

5 c N E ~ ~ ~ 4( ~ ~ Atraco a la inglesa Nacionalidad: Inglesa. Director: Michael Winner, Intérpretes: Michael Cra wford, Oliver Reed, H. Andrews. Dos hermanos, típicos represen tan tes de una juventud ociosa, rica y desorienta da, para matar el aburrimien to y alcanzar una extraña fa ma organizan un audaz.golpe de mano contra la Torre de Londres. Se trata de un ro bo sin ánimo de lucro, pues piensan devolver las famosas joyas de la Corona, alli guar dadas, una vez logrado su in ten to. El film es eso: los pre parativos y el golpe, y tan to en unos como en otro abundan las ingenuidades y una intención humorística que no vela la critica a organismos e instituciones del :país. Gonspiración en Berlín Nacionalidad: Inglesa Director: Michael Anderson. In térpretes: George Sega!, Alee Guinness, Max V:on Sydow. Basada en la novela de Adam Hall titulada «The Berlin Memorandum». Un agente del Servicio Británico.es enviado a Berlín para in vestigar las actividades de una poderosa orga!lización neo-nazi. Varios de sus antecesores han sido asesinados y el actual agente ha de suirir numerosos peligros hasta conseguir su propósito y que sean detenidos los principales dirigentes. Pen eu producth, un macado de per0nh anuncl,n.doh en el Al'llU~RIO COMERCIAL f lnous frial DE ELDA Y t>efrel SE VENDEN e PARCELAS Junto a Peter Rlves. e Una CASA DE CAMPO con.000 m.2 frente al Club de Campo. Un PISO en Edificio Colón (esquina). Razón: Gran Avenida, 3 T eltfono /38... ~ -.. ~ Hamlet Fábrica de Calzado 624/ Nacionalidad: Soviética. Di rector: Gregory Kozintsev. In térpretes: Innokenti Smoktu nowski, M. Nazvanov. Nuevamente se ha llevado a la pantalla la gran obra de Shakespeare, esta vez por el cine ruso. En esta versión se nos muestra a un Hamlet diferente, pues la incertidumbre que caracteriza en el drama a este personaje no aparece aquí de forma clara, ya que actúa en una linea de conducta perfectamen te definida, buscando la ven ganza desde los primeros mo mentos. En la presente versión se ha procurado, sobre todo, la espectacularidad. Lecciones de amor en Suecia Nacionalidad: Norteamericana. Director: Frederic de Córdova. Intérpretes: Bob Ho pe, Dina Merrill, Twesday Weld. Para disuadir a su hija de que contraiga un matrimonio alocado, su padre se la lleva a Suecia, pidiendo a su Compañ.ia le traslade a la sucursal que tienen en aquel país. Pero en Estocolmo habrá de enfrentarse con una situación mucho más delicada, no solo para su propia hija sino.para él mismo. comedia en la que se invierten los términos de las comedias amorosas, ya que aqui el -peligro lo constituyen los hombres suecos en lugar de las mujeres. La noche deseada Nacionalidad: Norteamericana. Director: Otto Premin ger. Intérpretes: Michael Cal ne, Jane Fonda, Robert Hook~. En torno al Wproblema ra cial en Norteamérica se desarrolla la trama del film, en la que se ofrece la situación de dos granjeros que se defienden de una :gran sociedad que intenta comprar sus pequeñas granjas. Los pro... pietarios sufren toda suerte de presiones ilegales, aunque al fin triunfa la justicia. Precisa APRENDICES ambos sexos para las secciones de Cortado, Aparado, Mecánica, etc. VALLE DE EJ..DA Información en la Oficina de Colocación Obrera Cua Sindical (Ref. 340) Cine OA..NTO Seguoda aemaoa de la eupe.rproducciún Furia lllarrakex complementando el programa PlefH e de prl v r GLORIA Seosncion I programa doble, coo el eatren o Atr a la lngl eo tecnicolor Les laoenqulai ltlea por Gary Coopor - color GLORIA A partir del martes, gren eetreno en cinemaacope Loa duooea de llllitlla en cinemal!cope y color TOLKRADO MENORES TOLERADO MENORES AUTOIHZADO MAYO RES H AROS HBX - GOVA LIS Grao progrema con el eltreno Oonaplrao6 rlia en cioemaacope y color Oper olóa O ll retera por Joaé L. L6pez Vázquez y Gracita Morale AtlTORJZADO MAYORES 3 AROS Oln.e HEGIO (Petrel) Gran programa deble, con el eetreno en color De I Tierl'a I Lu a por Coorge Sandon y Joaeph Coiten Pero... & quj pala whr 7 por Conchita VelaHo y Manolo Escobar - eaotmancolor Cerwa le Gran programa doble, con el eotre0 Lecciones de amor en Suecia por Bob Hope - tecnicolor Adiós, gringo oiemascope r col9r AUTOllJZADO MA YORE8 8 AROS A~uado Tres grando pellculaa Acompáñame El botones El héroe del 0st TOLERADO MENORIS Coliseo Continúa ol gran éxito de Amor en aire por Rocio Durcal Abbott y Costllo contra la Poli TOLERADO MENORES TOLERADO MENORES Ca t:elar Gra programa doble, coa el Hlre0 El mreto de las esmeraldas por Ilota Morena El botones por Jerry Lowi TOLKRADO MENORES OAPRI TrH formidablea pellculaa UlfSES El vagabundo y la estrella El honor del capitón lex TOLERADO MINORES ldral )' Alcázar Grao programa doble, con el etreno eo cinemacope y color la noche deseada por Jane Fonda r Michael Caino El amo del mundo por Vicent Price en einemaeope y ciolor AUTORIZADO MAYORES 8 Atltos

6 CDllJUllTD RESIDENCIAL EN RIGUROSA COMUNIDAD DE PROPIETAPIOS A LB UF ERE TA - Apartamentos primera Jíoea Dr. Arquitecto: D. Juan A. García Solera OTRA PROMOCION BERNAL CONSTRUYE: SICOPsA DOME NE CH Teniente Alvarez Soto, 4 Teléfono ALICANTE s o e R A T E s Información en Elda ; GENERAL JORDANA, 43 - TELEFONOS EL DA

7 Inscripciones realizadas en el Registro Civil de esta ciudad: NACIMIENTOS: Día 20 Agosto 963.-Rafael, hijo de Expedito Esquitino Gómez y María Salud Aracil González. Día 2 2.-Francisco, de Ricardo Albillar Pérez e Isabel Ifiig.uez García. Día 24.-María José, de Jo sé Cerdá Ruescas y Carmen Peiró Oncina. Francisco Javier, de José Vidal Serrano y Francisca Alonso Giménez. María de las Mercedes, de Ma nuel Simón Gomis y Maria Morán Guill. Día 25.-Juliana Maria, de Francisco Cebrián Gómez y Francisca Molina del Valle. Maria del Carmen, de Manuel Vila Navarro y Carmen Riera Beltrán. Juan Manuel, de Manuel Guerrero Manche ño y Encarnación Benítez Ba rrosa.. Día 26.-Antonio, de Antonio Botia Gómez y Ruperta Martínez Motos. Día 27.- Isabel, de Manuel Gómez Camacho y María Igle sias Macias. Filomena, de Se vende SOlAR 62 m. 2 junto Banco Espaftol de Crédito RAZON: Ramón y Cajal, 9 Teléfono Su TELEVISOR usado cambiamos por NUEVO Visítenos y consúltenos RABAT Dahello,, 7 EL DA Teléfono Eusebio Pérez Soriano y Jose fa Pina Muñoz.' Adoración, de José Ramón Soriano Ruiz y Adoración Asensi Ifi.iguez. Día 28.- Rosa, de Alfonso Ruiz Muñoz y Maria Dolores Martínez Gómez. Vicente, de Pedro Arenas García y Vicenta Martínez Martínez. Día 29.-María Josefa, de Feliciano Carbonen Pérez y Josefa Vidal Galiano. María del Carmen, de José Sebastián Rico Beltrán y Carmen Ibáñez Puche. Antonia, de Francisco Gil Fito y concepción Pascual iboluda. Día 30i.-José Manuel, de Mariano Núñez Valiente e Inés Naranjo García. Día 3.-Cristina Inmaculada de Francisco García Torr~s y Salud Car.pío Aguado. María Mercedes, de Antonio Castellanos Arias y María de la Concepción Alvarez Pérez. Juan Antonio, de Antonio Guardiola Albert y María Luisa Bay Aguado. José Ramón, de Francisco Moreno Abad y Remedios Gimeno Pé rez. MATRIMONIOS: Día 28 Agosto.- José Joaquín Gómez Villanueva con Amalia Martina L e n c í n a Sáez. <Santa Ana). Día 29.-José Julián López Navarro con Soledad Quinta na Beltrán (Santa Ana). Día 3.-José Torres Solera con Dolores Ochoa Poveda (Santa Ana). JoSé Verdú Requena con Asunción Requena Pérez (Santa Ana). Osear Sáez Ibáñez con Gracilia Vera Sempere (Santa Ana). DEFUNCIONES: Día 28 Agosto.-Vicente Martínez Martínez, de 27 años. Teresa Martínez Amat, de 8 2 años. Nacimientos Matrimonios Defunciones RESUMEN OIGA... NADA... LO QUE VD. PIDA. Compresores Manuales Lápices y Pistolas Aerográficas para difuminar Calzado Concesionario de «CUCAR» Euantcdas Metálicas Casilleros pera patrones 0trbudor de INDUSTRIAS MAM Hrlaturae sintéticas APT AN Y Dl.IMA de Fabracoat lo más nuevo en aplique y remaches Oriéntese viendo el más amplio muestrario HILIIURIS TORRES Marra Guerrero, 43 - Teléfonos y ELDA VALLE DE e-..da 2i2 5 z. u so ATENCION, señoras y señoritas! Gran surtido de pelucas y postizos en el «SALON PINOS» El SALON DE PELUQUERIA PINOS se complace en comunicar a sus etmadu cllentee y píibllco en gtneral que h sido desn do por Ja mejor firma nacional de Postizos y Pelucas, dlttrlbul dor oficial para esta p'u:a, por lo que estamos en condicione de ofrecerles todos sus artlculos a Inmejorables precios. Por este motivo epermos su rata visita si usted no es cliente de nuestro Salón; pero si viene usted habitualmente a nuestra pelu querla, solicite Información y muy gustosamente le atendere~os y le mostraremos nuestro extenso surtido de Pelucas y Postizos. SALON PINOS GenerI Monasterio, 8 - leléfoao 38 es /... Nuevos horarios de consultas en el Ambulatorio de lo Seguridad Social "Ntra. Sra. de la Salud" En vigor a partir del Habiéndose realizado un reajuste en los horarios de las consultas médicas del Ambulatorio del Seguro de Enfermedad, de nuestra ciudad «Ntra. Señora de la Salud» hemos considerado de interés para nuestros lectores publicar uno relación completo de médicos y horarios vigentes, haciendo la advertencia de que la hora que se indica es la de comienzo de la consulta, pero que la carti!la debe ser recogida con anteno ridad pudiendo ser entregada desd~ los 8 de la mañana, hora de apertura del Ambulatorio, hasta la hora de comienzo de lo consulta respectiva. MEDICINA GENERAL: D. Fernando Torrella Gil. 8'30 de la mañana. D. Enrique Selva Poveda, 8'3.0 de la mañana. D. Antonio Verdú Verdú, 8'30 mañana. D. Luis Sempere Bernabeu, 8'30 mañana. D. Francisco Molina Pérez, 0'30 mañana. D. José Ferreira Quintana, 0'30 mañana. D. Antonio Porpeta Clérigo, 2'30 mañana. D. Francisco Uceda Vargas, 2'30 mañana. D. Clemente García López, 2'30 mañana. D. Ubaldo Rodrigo García Pando 4, de la tarde. D. Constantino Calabuig Mas, 4 tarde. D. Alfredo Garrido García, 4 de la tarde. D. Ricardo Pérez Rico, 4 tarde. PEDIATRIA DE FAMILIA: D. Enrique Román García, 9'30 mañana. D. Eugenio García Martinez, 2'30 mañana. D. Gregorio Martinez Malle brera, 4 tarde. PEDIATRIA - CONSULTOR D. Federico Martínez Pérez, de la mañana. DERMATOLOGIA: D. Gabriel de Torre A;guilar, 0'30, de la mañana (Excepto lunes, que se dedican a los citados para tratamientos especiales). TOCOLOGIA: D. Juan Ruano Cantos, 8"30 de la mañana. PULMON Y CORAZON: D. Dlego cuenca Díaz, 2'30 de la mañana (Excepto lunes, que se dedican a!os citados para tratamientos especiales) OTO:RRINOLARINGOLOGIA: D. Nicario Pérez Brotóns, 4 de la tarde (Excepto miércoles que se dedican a interven ciones) OFT ALMOLOGIA: D Juan Ripon Ruiz, 4 de la tarde (Excepto sábados, que se dedican a intervencio nes) OOONTOLOGIA: D Aureliano López Calero, 0'30 de la mañana. RADIOLOGIA: D. Ramón Candelas Orgilés, 0'3 0 de la mafiana. ANALISIS CLINICOS: D. José Luis Perseguer de Castro, 0 de la mañana. SERVICIO DE PRACTICAN TES: Mañana, de -0 a 2'30. Tarde: de 4 a 6.

8 GABINETE DE ORIENTACION Y APLICACIONES PSICOTECNICAS REALIZA:. ::, ~ Selección científica de Personal. Estudio de motivaciones...- Creació n y estructuración de redes de venta; Organización Funcional y determinación de pues tos de traba o....- Régimen de incentivos, valoración de tareas y «merit rating». Diagnosis Empresarial....- Análisis de Coyuntura. Asesoramiento en Política de Personal.,', '. G.O.A.S. Integrado por especialistas en Psicología lndustrial,sociología y Racionalización del Trabajo, une a su experiencia profesional un profundo conocimiento del mundo de la empresa, basando sus técnicas de investigación y diagnóstico en un carácter estrictamente cientifíco, siendo esta política su mejor g2rantía. :: Juan Ramón Jiménez, 2 Telf Madrid-6,,.,..._8 VALLI 09 Bl.DA

9 ) Aguilas, 2 - Eldense, 2 Alineaciones: Aguilas: Gameo; Nico, Garre, Díaz, Juan Manuel, Peña; Embarre, Juan Francisco, Demetrio, Panado y Rojo. Eld'ense: Sánchez Roldán; Es trela, Luichy, Poceiro; Román,.Martínez; Beato, Sanjuán, Chuli, Ramírez y Mercadé. Arbitro: Señor Arcas Hico. Goles: Al minuto tres, y por mediación de Sanjuan que cabe '~ eé un balón servido.por Martí ez, lograba el Eldense su primer gol, y ocho minutos des Tomelloao, l; Bealdorm, 2 Agutlaa, 2; ELDE.N:iE, 2 Orlhuela 2; Canagena. O Hércules, 3; Jaén,. Sueca, 3; Palpona, O Sueca Orihuela Gandía Linares Benidorm... 6 At. Calvo Sotelo La Uoi6n HP.rcules Albacete ltldense..... Aguilae., Novelda Real Jaén,...,, Imperial Valdepeña~ Tomelloso,.. 7 llitur~i...,... 8 Manchego Cartagena Paiporta.,.,. pués Chuli lograba el segundo. Ar.tes del descanso, Juan Manuel acortaba distancias. En la segunda parte y en e' minuto 30 Embarre lograba el definitivo empate. Destacados: Por el Eldense y sobre los 22 jugadores, Sánchez Rolc:'án, y con éste, Martínez. Por el Aguilas, Nico y todos los derrás, en un bloque de entusiasmo. Lugar: Campo del Rubial, en Aguilas (Murcia). Resultados y clasificación TER(.ERA DlVlSlO -- ADORNOS ELDA J e o l o o o o o o GRUPO VI Linares, ; Illturgl, O La Un!On 4; lmpertal, Nonlda, ; Albacete, Gandl, 2; Manchego. O At. C. Sotelo, J; Vaidepetlu, & p,. C P Pll o o 8 o 2 o o o 2 o l o o 2-2 o 2 - o i - o o + l! o - o.. o - o 2 o - o 2 o -! o - o 2 o - o 2 s o o MODA VILLENA e/ Ritas, 84 ZARAGOZA Fres especia les para Cortador y.. Adorno - Adorno Adorno MUCHISIMOS ADORNOS 607/$3 B A s L - o VALLE DE El.DA Sabía Vd. que...? KODAK es la única que fabrica cinta magnetofónica de CUADRUPLE DURACION especial para aparatos de transistores en IDO, 80 y 72 milfmetros de diámetro. Don Juan Calbo castro OCULISTA Participa a su distinguida clientela que continúa pasando consulta en 628/SÍ su domicilio particular Oueipo de Llano, 22-2.º izqda. De a y de 6 a 9 Instantáneo Deportiva EL DA Per Pedro López Un punto perdido y otro ganado en Aguilas El primer positivo <le la tem parada se ha logrado en la primera salida, aunque, a decir,ver dad, bien pudieron y debieron ser dos, pero en fútbol ne> hay ni campos.propios -aunque esto influya mucho- ni enemigos superiores ni inferiores. Mucho se habla de la incertidumbre de un parti'do de fútbol, <le sus sor presas y de lo incierto de sus resultados que es uno de los aci cates más importantes que le han llevado a ser el deporte rey. Si añadimos el ser princi pio de temporada, nos darán el por qué de ese punto logrado y del otro perdido. Lógicamente debió haber ganado.el Eldense. Su superioridad técnica, su con junción, más avanzada que la de los costeros, así lo afirman; pero también es verdad que ante el superior se crecen los inferiores. Y eso también pudo ha ber contado en AguMas. De todas formas, el error de alineación, forzada por la lesión de Echevarría, dio entrada en el centro de la cobertura a un hombre que casi no reúne con diciones para tal puesto. Esto pudo y debió tener trascendenoia a lo largo del encuentro. De todas maneras, un positivo está bien, y aun mejor, af exhibir el bloque halagüeñas cara al futuro. esperanzas, EL RIVAL DE TURNO Nos visita el Tomelloso -que creemos viene por primera vez en partido oficial-. El, pasado domingo perdió su.primer parti do, y por añadidura en casa, oo sa que también puede ser por causa de "principios de tempo rada", y por lo tanto, puede y debe venir a desquitarse, lo que da al encuentro un interés espe cialísimo, y de no resultar así, será goleado, y.es otro motivo para que resulte interesante.el encuentro. Su cuadro de jugado res es: Entrenador, señor Cuadra. Por teros, Ortega, procedente del Jaén, y V.illaescusa, del Yeclano. Def.ensas, Luna, Garay (Portuen se), Samper (Valdepeñas), Tore (Caudal), Reinoso. Me dios, Lagarés (Rota), España (Cieza), Hidalgo (JumHla), formando como delanteros Almagro (Rota), Jaén, Falcón (.Praviana), Kilo (Praviana), Lara, Ma noliro (Caudal), Borrego y Pablo (Ben idgrm). Ni que decir tiene que nues tro equipo Hene una c lase me jor y, corregidos defectos, po drá presentarse ante sus seguidores con todos los honores, ya que es mucho lo que.esperamos de él esta temporada. 'La entrad a está asegurada y los án.imos no han de faltar, ni en el campo de juego, ni en las gradas. Págtne 9"

10 Los juegos deportivos del jjclub de Campou Presid ido por el primer tenien te de Alcalde don Ventura Gar cía Amat y el Concejal Delegado de Deportes, don Lorenzo Lo renzo Lorenzo, directivos del Club organizador y numerosos aficionados, así como nutridas representaciones de los equipos que tomaron.parte en los juegos deporhvos celebrados en el "Club d e Campo", ha tenido fu gar el acto de entrega de premios a los deportistas y conjun tos clasificados en los primeros lugares. PE LOTA< A PALETA Se celebró un torneo triangular con participación de varios equipos del C. A. Montemar y Grupo A. Sureste, de A licante y Club de Campo de Elda, del que resultó vencedor el de este último, formado por Rubén Martínez y José Navarro, que vencieron en la final a Enrique Obrador y Ossona, del mismo equipo. PELOTA A MANO También tuvo lugar un torneo triangular, disputado entre equipos del C. A. Montemar, de Alicante, C. N. Barcelona y Club de Campo, del que resultó vencedora la pareja ef.dense formada por Deltell y Carlos, y subcanipeones los catalanes Felius y Vaouero. PELOTA A PALETA. TORNEO LOCAL Se disputó el "I Trofeo Pascual Navarro" instituido para varios deportes en memoria d'el que fue magnífico deportista y socio del Olub de Campo del mismo nombre. Tras Ullas dispu tadas partidas resultaron vencedores Luis Navarro y José Nava rro, que en la final venci eron a Román Barreto y Ramón Maestr.e. PELOTA A MANO. CATEGORIA También se disputó el mismo trofeo con partioipación de varias parejas, de que resultó campeona la formada por José Pastor y José Lloret y subcampeona la de Juan Antolín y Honorato Parra. CATEGORIA Fue muy disputada esta com petición, iponiéndose en. juego también el mismo trofeo, ven ciando en la final Francisco Ri'co y José Martí a Melecio Cerdá y Salvado-r Payá. NATACION En la categoría femenina, 00 mts. relevos, venció Yolanda Pa yá vrnaplana, seguida de Medi Guill Gran. En 50 mts. libres masculinos, fue vencedor Francisco Conejero Pérez, seguido de Mariano Mu ñoz. En 00 mts. libres masculinos resultó vencedor César Orgilés, clasificandose en segundo lugar José Navarro. CATEGORIA INFANTILES 25 metros libres, categoría hasta 8 años, venció Pascual Do menech Navarro, clasificándose en segundo lugar Marina Navarro Alcaraz, y en categoría hasta 0 años, Agustina Navarro Al caraz fue la vencedora, seguida de Marina Navarro Alcaraz. PRUEBA DE SOCORRISMO A cargo del campeón alicanti no Luis Asensi y su equipo ínter nacional, se oelebró una demos tración de sal vamento y socorris mo, dejando patente los participantes su alto grado de técnica y per icia en esta especialidad. Esta demostración fue presencia da por numeroso público. JUDO Campeonato Judelda de com peticór. libre, parocipando 6 ju dokas de los Club Judelda y Club de Campo, todos ellos di rígidos por el profesor Alberto Meseguer. Quedaron finalistas Repaco y Paquito, que tras una brillante exhibición quedaron en match nulo. En categoría infantil se clasificó campeón lñíguez, que venció a Verdú. A continuación se celebraron unas demostraciones de Kata a BALONMANO cargo de Ramón Maestre y Alberto Meseguer, que es como la escuela del Judo y seguidamen te una exhibición de defensa personal, por Meseguer y Floren tino. Por último se proced ió a la entrega de c inturones amarillos a judokas que habían demostra do una preparación técnica sufí ciente para pasar a esta categoría. Disputaron un gran encuentro los Clubs Pizarro y Elche, venciendo los locales por 4 a 2, obteniendo así el precioso trofeo Excmo. Ayuntamiento TE'NIS. INTERCLUBS F:ie una de las competiciones más ir:teresantes de todas las ce lebradas, por la categoría y clase de los equ ipos participantes. ln!e,.v;nieron por Alicante fa pareja formada ipor Bernabeu-Fajar do. Po ~ Cartagena, lnglés-valera; por Murcia, M. Martínez-A. Fernández y por el Club de Cam po, Barreto-Navarro. En las ef.iminatorias previas, Cartagena venció a Elda y Mur cia a Alicante. La finalísima, jugada ipor car tag,eneros y murcianos, demostró la excelente cfase y superio ridad de estos últimos, que ven ceron a sus comprovincianos por Las autoridades hi cieron entrega a fos vencedores de los trofeos disputados, a quienes los muchos asistentes tributaron mereoidas ovaciones. T>ENIS. TORNEOS LOCA LES Continúan disputándos e estas!idlted DE COCHES ISEAT 2- COCHES 5EhT 600 D Z.000 JUGUE ;S.. PARA LOS NIÑOS BOL-E.TO~ t GRATS e n todas los O ficinas de la: CAJA DE,\IIORROS DEL SlíRESTE DE ESPA~A interesantes competiciones locales en sus distintas categorías, que por la numerosa participación, tanto en simples como do bles y juniors, no pudieron finaliizar para la fecha prevista. Po siblemente para fines de la actual semana hayan acabado. VALERO Su anuncie lempre al dfa et el ANUARIO COMERCIAL E IN DUSTRIAL DE ELDA Y PETIEL Para su mudanza denlro y fuua de la población dlrljue a Avd. Alfonae XIII, n. 4, teltfono Dhpontmot de vehrculoe adecuados para mayor o menor carga, uf como embalaje especial para muebles y personal cspeclallzade. 62/... Fábrica de calzado necesita Aprendizas de Aparado Información en Oficina de Colocación Obrera (Ref. 369) 627/ Fábrica de calzado necesita Almacenistas Información en Oficina de Colocación Obrera (Ref. 365) 627/... Venta de Pisos Edificio próxima terminación Av. Reina Victoria, esquina a la Avenida de las Acacias. Informes: Teléfono /... SU VER.ANEO en Santa Pola, Playa Llssa y Arenales del Sol. VENTA DE APARTAMl.NTOI ECONOMICOI lnformoe: J. GONZALll:Z T ellfono Gral Vareta, - ELDA 6/... VALLE DE El.DA

11 Hiio~ ~~ Hnriijn~ V~ra, s. L. ELI>A Calle Liberación, 3 - T el~fono El primer partido se empató en campo contrario. Lo que no da la ra:z:ón, ni a los que ensalzan al equipo, ni a los que lo censuran. Además, un positivo y un punto normal fuera de casa no está nada mal para empezar. --G- En la crónica y comentario damos Jos goles y destacamos a quienes nos han indicado. Ahora- resulta que el segundo gol lo logró Mercader, y éste, junto con Román, y sobre todos Sanchez.. Roldán, fueron los más destacad os. Pues si. Echeverria está lesio nado, si no de importancia, lo suficiente para no poder jugar. -<>- E! Pizarra ha juga do su primer partido en Elohe. Y ha sido su primera victoria. As í es como Jos gitanos quieren ver a sus hijos comenzar; lo demás son ganas da perder el tiempo y levantar falsos testimonios a los "Calés" LU ichy, d efensa central. Este no es el puesto de este muc;ha cho. Pero el que quiere, no fra casa en Ja defensa ni en cualquier otro sitio. Es decir, el hombre honrado y trabajador no conoce la palabra fracaso. Ni en fútbol ni en la vida, no en nada. Esto está claro C Orno el sol y no admite discusión. -- Jugará mañana Be llón o Bo!ella? Una incógnita que no l es puedo aclarar a ustedes. Pero de Jo que estoy seguro es de que uno de los dos saldrá, y cualquiera de ellos dos cumplírá. --<>-- Parece ser que mañana saldrá otra vez tuiohy de central. Lo sentimos por el chico, que no juega lo que de él se espera, pero esta asunto del central, se puede resolver de dos formas: Una, curándose Echeve rrí a, otra, fichando a otro. Que es lo que se rumorea. Y hasta puede que sea lo que hace fal ta d e verdad. -o- Creemos que mañana por ser el primer partido de Ja. temporada, es cosa de ir al fútbol con ganas de ayudar, animando to da la tarde a nuestro equipo, el cual, si tiene altibajos, es cosa propia de estas fechas. Así que toda Ja afición, que quiera ser útil, a ayudar. a ANI lyar Se vaya ga.nando o perdiendo. Y a divertirse, amigos, CARPINTERO Numerosa participación en el Campeonato lnterprovincial de Petanca en Elda Co n motivo de las Fiestas Ma yores de la ciudad se celebró en el campo de recreo del Gru po Escolar "Padre Manjón" el Campeonato lnterprovinc ial de Petanca, que registró la presencia de 48 tr ipletas, participa ción pocas veces al canzada en estos torneos en nuestra provin cia, únicamente superada por otra competición celebrada en Elda en fecha anterior. También el número de premios y trofeos -treinta y uno~ constituía un ali ciente para los participantes, que además recibreron obsequios de diversas casas comerciales. La clasificaci ón final quedó co mo sigue:. 0 Max-Marín-Tor regrosa, de Peña Max (Alicante) Sansano-García -AgusHn, del Centro Excursionista Eldense. 3." Mo.Jtó-Sturla-Mayone, de la Peña Max García-Peña-Rubio, de "Bo la Negra" (Alicante). En el torneo de consolación coparon los primeros puestos los alicantinos, que se clasifi>ca ron ipor el siguiente orden:. Ruperto-Santos -Penalva (Obras del Puerto) Tony-Lloret -Lloret J'I (Mon temar) Terol J.J-Porto IV-Terol (Ciudad de Asís). VAl.LF DE E'LOA 4. 0 Gony - Fernando - Fullana ( Montemar). En la clas:j.ficación local ocuparon los primeros puestos las tripletas eldenses compuestas por los siguientes jugadores:. 0 Sansano-Garcia -Agustín Murcia -Martínez-Victoriano Emilio-Castillo-Serrano Mariano-Pérez-Hegino. Es de destacar la magnhica actuación de la tripleta eldense formada por Sansano, Gar cía y Agustín (este último un niño de diez años que asombra por la br illantez y potencia de su juego), clasificada en s egundo lugar después de haber elimi nado a las tr i:pletas más fuertes de la competición, aunque en la confrontación fi.nal tuviera un a actuación deslucida, impropia de su c-alidad de juego, qu e le im pidió alzarse con et título absoluto. También ha sido muy comentado y agradeoido el gesto Maletas para muestrarios de calzado de todas clases en skay, plásticos, fibra, etc. Tipos especiales para llevar muestrarios al extran ero del brillante jugador ahcantino Del Pino, que quiso ser incluido en una tripleta eldense <en este campeonato, atención de la que los eldenses, conocedores de la valía del notabl e juga do r, se sintieron. muy orgullosos. A la compe.frción asistió un nu meroso públ>ico que aplaudió la entrega de premios a los ganadores. _629/3º Si desea obtener el permiso de conducir en cualquiera de sus categorlas ACUDA A lato Escuela IOMEIO e Pta de entrenamiento propia segdn norm reglamentarlas Horarios especiales para set\orlta e Clases de.perfecctonamlento Visite nuestras Instalaciones y conv6nzase de nuestr eficacia C-.al Vuela, 3 - Tel"-' 3tot Fabrioan.:es de Oalzado para vuestros c5tands de la Feria y vuestras casas PRECIOS ECONOMICOS Exclusivista de «MERAKLON» Calle Sanjurjo Tel~fono Teletlnres - latadons - \'ljlllas - lámp.aras Cuanto desee en artículos de regalo, en Establecimirntos CANB Generalísimo, 9 E L D A Teléfono RAPIDAMENTE 627~2 se hacen TRADUCCIONES de INGLES - ESPAÑOL y ESPAÑOL - INGLES Edfc0 ERNES - Eecalera 2., 0. 0, C Calle Martlnez Anido, 3 A la vanguardia del disco Ultimas NOVEDADES en moderno y clásico Queremos complacerle. Visftenos sin compromiso. 6%9/... P --

12 VIOLENCIAS Otro mal que aqueja a la humanidad. C ro cáncer de nuestros tiempos. A veces piensa uno que estamos retrocediendo, que el tiempo ha,dado marcha atrás, que la historta se repite. A pe:sar de las campañas contra este monstruo, a pesar de los esfuerzos de los gobiernos,!a violencia campea por sus respetos en los cuatro puntos cardinales del globo terráqueo, en cualquier sitio, y partiendo de las diferentes clases soci,ales, políticas y hasta reli,giosas, la violencia hace acto de pres er.cía. Y la violencia llega hasta el fútbol. La otra noche veíamos cómo, en un torneo amistoso, se enzarzaban los hombres como, perros rabiosos, cómo hasta un espectador saltaba al terreno de juego para agredfr a un jugador que había agredido violentamente a otro compañero suyo -aunque militara en dis- Nuestra línea de pasa jeros ALICANTE PARIS en Caravelle, le permite desplazarse en pocas horas o cualquier destino del mundo. Transporte de mercan cías (zapatos, etc), en aviones-carguero, espe cialmente a Américo del Norte (Boston, Chicogo, los Angeles, Nueva York y Montreal). Informes y reservas, en su -Agencia de Viajes pre ferido o en su Agencio de flete, y en AIRFRANCE _ Torre Provincial-ALICANTE _ TLFS. 247.fti /~I WICd6n y Admtalstra6 Meeard4, t. Tel.,oao e.n...,a PU:CI08 DK IUICftJPCION ~ hln l l! Ua Nmeetre 75' Un aie &0'- (J)..,,,,, ll,llfltu lrl,., , '"'"""',,,,.,,, t"' rlp la - r.rlf flh psr._ pafia. NOTA.-L. ~f>dmu ú f,. ú IU. "...,_, ~ ph.,,.,..,..,.,. lllh... ú tinto club- con ánimo de hacer le mal. Violencias, violencias y más violencias. Recuerdo que el año pasado, con motivo del partido de liguilla entre el Eldense y el Compostelano, hice un llamamiento a la cordura. Sencillamente, pedía cordura a esa minoría -que por su vocabulario escandaloso parece una mayoría- que arremete contra los ár bitros. Sencillamente, me llevaba el deseo de que no nos indispu sieran con el equipo arbitral. Pues bien, señores. Se me criticó durísimament e por un grupo de compone ntes de la So ciedad del C. D. EJ,dense, este equipo al que con mi lla:mamien to no deseaba más que favorece. Y lo malo es que de hacer caso a los que me censuraban, habríamos llegado a la viol,encia. Así ocurren cosas todos los días. Se atropella la razón, se solventan -o tratan de solventar- los casos o difer encias con frases malsonantes, despre ciativas, o lo que es peor, insul tantes. Y así se llega también a la violencia. Televisión Española, nos obsequió con un gran pro grama con motivo del viaje del Santo Padre a Venezuela y, como contraste, nos ofrecía los su ' cesos de Checoslovaquia, con sus calles ocupadas por el inva sor. Unos, bendiciendo, otros, atacando. Y no obstante, éstos aún tienen partidarios. Yo creo que gran parte de estos hombres, son guiados por la ignorancia. Los que hemos tenido la desgracia de tener que jugarnos la vida muchas veces en los cam- pos de batalla, tenemos un miedo atroiz a la viol encia, y no crean que esto es cobardía. Na da de eso. Si se rpresenta el caso, nos jugamos la vida una vez más. En contraste con los demás, los que fácilmente provocan, rpara asustarse cuando UlfYISOB IE 48 r.j5a mrnsoa r ENCHUFA EL Belleza de líneas Automatismo total Imagen perfecta ASKAR RADIOTELEVISION Y Aff!TADORA ANTONIO smvent SIRVENT clistribuidol" oficial :' Cervantes, n q Elda (Alicante.) llega el peligro. Es más val iente el que nu~;:.. que el que estúpidamente provoca un conflicto y no sabe mant enerlo en los últimos momentos, que son los de los bra.vos. Y es que una cosa es ser valiente, y otra ser ignorante. Afortunadamente nuestra Elda apenas si es violenta. Salvo algunos pocos, muy pocos, aquí se prefiere el trabajo, que La Gran Gvmlchana Vespista Con motivo de nuestras Fiestas Mayores, patrocinada por la Comisión d e Fiestas del excelen tismo Ayuntamiento de Elda y organ::a.ja por el Vespa Club de Elda, <>e ha celebrado, la <erce ra "Grar. Gymkhana" que, corno en años anteriores, ha resultado del agrado de los num~rosís;mos, espectadores que la han p es ~ncacu. Han competido en noble!id deportiva gymkhanistas de nues tra reg ión y en número extraordinario de Valencia, los cuales han puesto de manifiesto una vez más su gran preparación para esta clase de pruebas. Han, participado en total veintiséis vespistas, habiendo sido clasificados los siguientes: imero, ~las Mabau, VC'leno:ia. Segundo, José Teruel, Valencia. Tercero, José Quiros, de Eida Cuarto, José Soler, Elda. Quinto, Carlos Silvestre, Valen cia. Clasificación local: Primero, José Qu irós. Segundo, José Soler. Total de participantes: V. C. de Elda, 8. V. C. de A lcoy, 3. V. C. de Valencia, 2. v. C. de Játiva,. V. C. de Onteniente. V. C. de Albacete,. En Talleres v o H lodo bajo un lecho. Chaplterfa, pintura, lnpecclones para el moter, lavado y engrasee. Especialista en OPEL VW - PEUGEOT ELDA (Santa Bárbara (final) 623/.. (alt. t da más para,divertirnos y tener comodidades en nuestros hogares, que es nuestro mundo. El mejor mundo. Al lado de nuestros am igos, famihares e hijos. Esto es mejor que la vio,lencia, y ad emás el mejor favor que le podemos hacer a la Humanidad, y los mayores méritos ante Dios. P. LOPEZ B~RREIR05- CHRYSIER Delegación levante Oodge - Dert Slmca 000 Se aceptan coches usados en concepto de ENTRAOA. Grandes facilidades de pago. Dlrlglse a: Tomás Giner García Gran Avenida, 95 Teléfono O& 606/3 Su publicidad eerá rentable en pres. tlglo, en ~fectlvldad, nuncl,ndoe en el ANUARIO COMERCIAL E INDUS frial DE ELDA Y PETREL